我手足无措的解釋

解釋◎ 手足無措 shǒuzú-wúcuò

[at a loss what to do;be bewildered] 指非常慌亂,不知怎麼辦纔好

臣所以凌兢受命,俯伏荷恩,心魂不寧手足無措。——唐· 白居易《謝蒙恩賜設狀》

-----------------國語辭典手足無措shǒu zú wú cuòㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ 手腳無處安放。語本《論語．子路》：「刑罰不中，則民無所錯手足。」形容舉止慌亂，沒有主意，不知如何是好。《陳書．卷六．後主本紀》：「自畫冠既息，刻吏斯起，法令滋章，手足無措。」《三國演義．第六七回》：「孫權縱馬上橋，橋南已折丈餘，並無一片板。孫權驚得手足無措。」也作「莫措手足」、「手腳無措」、「手足失措」。近驚慌失措,束手無策反泰然自若,從容不迫

英語 at a loss to know what to do (idiom)​; bewildered

德語 verdutzt, fassungslos (Adj)​

法語 ne savoir où donner de la tête, être désemparé

© 漢典